Atualizações do dispositivo Air11
O seu dispositivo Resmed AirSense™ 11 ou AirCurve™ 11 está equipado com a capacidade de receber atualizações de software remotamente usando atualizações OTA (Over-the-Air).
Essas atualizações ajudam a garantir que o seu dispositivo esteja usando a tecnologia e o software PAP mais recentes da Resmed.
Preciso fazer alguma coisa para receber atualizações?
Não – as atualizações OTA são enviadas automaticamente para o seu dispositivo para serem atualizadas de forma integrada quando não estiver a utilizar a terapia.
O que o meu dispositivo precisa para receber atualizações?
O seu dispositivo só precisa de estar ligado a uma fonte de alimentação, com acesso a uma rede móvel*.
Com que frequência serão feitas as atualizações?
Embora não haja um calendário definido para as atualizações dos dispositivos, pode esperar atualizações duas vezes por ano.
As atualizações OTA não são necessariamente enviadas para todos os dispositivos ao mesmo tempo, e pode demorar algum tempo a partir da data de lançamento para atualizar todos eles.
Para obter mais informações sobre a abordagem da Resmed em relação à privacidade e transparência de dados, visite Resmed.com/myprivacy
Detalhes da atualização do dispositivo
Atualização do dispositivo 4
Lançado em junho de 2025
SW04600.13.8.2.0
Esta atualização permite que o dispositivo beneficie da mais recente tecnologia e firmware para eficiência e desempenho terapêuticos. Também inclui melhorias fundamentais essenciais que proporcionarão importantes aprimoramentos básicos para futuros lançamentos e melhorias do produto.
Detecção de fuga no circuito do paciente ou no humidificador atualizada:
Mensagem de erro actualizada que informa o utilizador quando é detectada uma fuga elevada na tubagem ou no humidificador.
Atualização do dispositivo 3
Lançado em julho de 2024
SW04600.11.8.0.0
Atualização do firmware do humidificador
Fornece melhorias de software destinadas a ajudar a reduzir a ocorrência de mensagens de erro de humidificação.
AcousticSignal
Para ajudar no desenvolvimento de novas funcionalidades de software que visam melhorar a experiência dos utilizadores do Resmed Air11™ com a sua terapia e equipamento, a Resmed introduziu uma funcionalidade opcional nos dispositivos Air11™ chamada AcousticSignal.
O AcousticSignal é uma funcionalidade opcional que utiliza o sensor acústico dentro dos dispositivos Resmed Air11™ para captar e avaliar uma série de sinais acústicos curtos de 0,2 segundos para identificar características importantes sobre o equipamento do utilizador. O sensor acústico não realiza qualquer escuta ativa nem captura, grava ou transmite sons ou vozes provenientes do exterior do dispositivo. A colocação intencional do sensor acústico no interior do dispositivo garante que apenas os sinais acústicos provenientes do interior do dispositivo são capturados.
O AcousticSignal só funciona se estiver ativado, enquanto a terapia está a decorrer, e apenas avalia informações acústicas relacionadas com a terapia do utilizador. Todos os sinais acústicos relacionados à terapia são convertidos em uma assinatura digital composta por uma série de números. Depois de convertida e criptografada, essa série de números é transferida com segurança para o servidor em nuvem da Resmed e ajuda a Resmed a identificar características importantes do equipamento do dispositivo. Observe que quaisquer dados originários dos países nórdicos serão excluídos e não serão analisados ou armazenados pela Resmed para seus próprios fins.
Os utilizadores podem desativar o AcousticSignal a qualquer momento, navegando até ao menu «Mais» no ecrã inicial do dispositivo e desativando o AcousticSignal.
Para obter mais informações sobre a abordagem da Resmed em relação à privacidade e transparência de dados, visite Resmed.com/myprivacy.
Atualização do dispositivo 2
Lançado em dezembro de 2023
SW04600.10.7.0.0
Care Check-In
O seu AirSense 11 ou AirCurve 11 está a ser atualizado para melhorar a experiência visual do Care Check-In. As perguntas não mudaram, mas agora estão mais adaptadas ao tamanho do ecrã e já não é necessário percorrer o ecrã. Também lhe será feita uma pergunta de acompanhamento do Care Check-In a cada seis meses para verificar como está a correr a terapia a longo prazo.
Atualização do dispositivo 1
Released September 2022
SW 04600.07.6.0.0
Oximetria Bluetooth
Os dispositivos Air11 agora suportam a capacidade de oximetria através de conexão Bluetooth com o oxímetro Nonin 3150 BLE. Se isso for aplicável à sua terapia, o seu prestador de cuidados de saúde entrará em contacto consigo.
Obtenha suporte em todas as etapas com o myAir
Disponível com os dispositivos Air10™ e Air11, a aplicação Resmed myAir™ dá-lhe acesso a assistência 24 horas por dia, 7 dias por semana, através de um programa de coaching virtual. Este programa fornece dicas personalizadas para ajudar a aumentar a sua confiança na terapia com CPAP.
A aplicação também permite acompanhar o progresso da sua terapia e registar outros dados de saúde (como a contagem de passos), além de definir objetivos terapêuticos para ajudá-lo a manter-se motivado.
Consulte os guias do utilizador para obter informações relevantes relacionadas com quaisquer contraindicações, avisos e precauções a ter em conta antes e durante a utilização dos produtos.
*O seu dispositivo está conectado a um serviço de celular se você puder ver as barras de rede no canto superior direito da tela do AirSense 11 ou AirCurve 11. Se você vir o ícone do modo silencioso (ícone de meia-lua), será necessário ativar o dispositivo configurando uma conta myAir ou solicitando ao seu prestador de cuidados de saúde que ative o dispositivo no AirView™.
Conteúdo atualizado pela última vez: 04/2025.