Atualizações do dispositivo Air11

Atualização do dispositivo 7 e 8

Lançadas em maio de 2026

SW04600.16.8.5.0
SW04600.17.8.6.0

Estas atualizações trazem melhorias ao firmware da plataforma Air11 e aperfeiçoamentos fundamentais para futuros lançamentos e melhorias do produto.

Atualização do dispositivo 6

Lançado em fevereiro de 2026

SW04600.15.8.4.0

O que há de novo?

Esta atualização traz melhorias para o firmware da plataforma Air11. As principais funcionalidades desta atualização incluem:

Personalização do Diário do Sono

Agora, os utilizadores podem selecionar o período exibido no menu Diário do Sono: “Última noite”, “Últimos 7 dias”, “Últimos 30 dias”, “Últimos 90 dias”, “Últimos 180 dias” ou “Últimos 365 dias”. Isso substitui a antiga Visão do Sono que mostrava apenas o último ano.

Melhorias na interface do utilizador

Ícones «Tick» e «Ajuda» atualizados na secção «A minha visualização do sono». Foram introduzidas barras de deslocamento para simplificar a navegação e tornar o conteúdo alargado mais claro.

Código QR para resolução de problemas de fuga

Agora, quando é detetada uma fuga elevada, aparece um código QR com um link para orientações de resolução de problemas.

Melhorias no escurecimento do ecrã

Prolonmgamento do tempo antes que o escurecimento ocorra após a interação do utilizador. O escurecimento é desativado enquanto estiver no menu clínico para evitar interrupções durante a configuração.

Fluxo de trabalho do Care Check-In

O processo do Care Check-In foi simplificado, tornando as etapas pré e pós-terapia mais eficientes.

Atualização do dispositivo 5

Lançado em agosto de 2025

SW04600.14.8.3.0

Esta atualização foi concebida para minimizar o acesso não intencional ao Menu Clínico, destinado exclusivamente a profissionais de saúde.

Ecrã de confirmação ao entrar no Menu Clínico

Uma nova janela é exibida ao aceder ao Menu Clínico, solicitando que o utilizador confirme a sua intenção de continuar.

Atualização do dispositivo 4

Lançado em agosto de 2025

SW04600.13.8.2.0

Esta atualização permite que o dispositivo beneficie da mais recente tecnologia e firmware para eficiência e desempenho terapêuticos, além de oferecer melhorias fundamentais importantes para futuros lançamentos e aperfeiçoamentos do produto.

Mensagem sobre fonte de alimentação de 65 W apenas para o AirCurve 11

Notificação aos utilizadores para mudarem da fonte de alimentação de 65 W para a de 90 W.

Detecção de fuga no circuito do paciente ou no humidificador atualizada:

Mensagem de erro atualizada que informa o utilizador quando é detetada uma fuga elevada na tubagem ou no humidificador.

Atualização do dispositivo 3

Lançado em julho de 2024

SW04600.11.8.0.0

Atualização do firmware do humidificador

Fornece melhorias de software destinadas a ajudar a reduzir a ocorrência de mensagens de erro de humidificação.

AcousticSignal

Para ajudar no desenvolvimento de novas funcionalidades de software que visam melhorar a experiência dos utilizadores do Resmed Air11™ com a sua terapia e equipamento, a Resmed introduziu uma funcionalidade opcional nos dispositivos Air11™ chamada AcousticSignal.

O AcousticSignal é uma funcionalidade opcional que utiliza o sensor acústico dentro dos dispositivos Resmed Air11™ para captar e avaliar uma série de sinais acústicos curtos de 0,2 segundos para identificar características importantes sobre o equipamento do utilizador. O sensor acústico não realiza qualquer escuta ativa nem captura, grava ou transmite sons ou vozes provenientes do exterior do dispositivo. A colocação intencional do sensor acústico no interior do dispositivo garante que apenas os sinais acústicos provenientes do interior do dispositivo são capturados.

O AcousticSignal só funciona se estiver ativado, enquanto a terapia está a decorrer, e apenas avalia informações acústicas relacionadas com a terapia do utilizador. Todos os sinais acústicos relacionados à terapia são convertidos em uma assinatura digital composta por uma série de números. Depois de convertida e criptografada, essa série de números é transferida com segurança para o servidor em nuvem da Resmed e ajuda a Resmed a identificar características importantes do equipamento do dispositivo. Observe que quaisquer dados originários dos países nórdicos serão excluídos e não serão analisados ou armazenados pela Resmed para seus próprios fins.

Os utilizadores podem desativar o AcousticSignal a qualquer momento, navegando até ao menu «Mais» no ecrã inicial do dispositivo e desativando o AcousticSignal.

Para obter mais informações sobre a abordagem da Resmed em relação à privacidade e transparência de dados, visite Resmed.com/myprivacy.

Atualização do dispositivo 2

Lançado em dezembro de 2023

SW04600.10.7.0.0

Care Check-In

O seu AirSense 11 ou AirCurve 11 está a ser atualizado para melhorar a experiência visual do Care Check-In. As perguntas não mudaram, mas agora estão mais adaptadas ao tamanho do ecrã e já não é necessário percorrer o ecrã. Também lhe será feita uma pergunta de acompanhamento do Care Check-In a cada seis meses para verificar como está a correr a terapia a longo prazo.

Atualização do dispositivo 1

Lançado em setembro de 2022

SW 04600.07.6.0.0

Oximetria Bluetooth

Os dispositivos Air11 agora suportam a capacidade de oximetria através de conexão Bluetooth com o oxímetro Nonin 3150 BLE. Se isso for aplicável à sua terapia, o seu prestador de cuidados de saúde entrará em contacto consigo.